With or without heels

I am really sorry about my delay with new posts but this week was probably the craziest week in this whole year. But I can happily say that I passed all my exams even though it was really tough. I failed the exam from law at the first try so I had to do it again with was really frustrated because I didnt have time for it. But everything is fine now and I can prepare myself for my trip. I am leaving on Wednesday so I should probably pack my things away. But the only thing I have done so far was staring at my empty suitcase.
                                                                          ///
Vážně se omlouvám za zpožděním s novými posty, ale poslední týden byl nejspíš nejbláznivějším týdnem v celém roce. Ale můžu vesele říct, že jsem udělala všechny zkoušky, i když mi to dalo dost zabrat. Napoprvé jsem zkoušku ze správního práva neudělala, takže jsem jí musela dělat napodruhé, což bylo dost frustrující, protože jsem neměla čas se na to připravit. Ale všechno dopadlo dobře, takže se můžu připravovat na svojí cestu. Odjíždím ve středu, takže bych si měla začít balit. Jediné co jsem ale dosud udělala bylo to, že jsem zírala na prázdný kufr.

Dress: Oasap, Shoes: New Yorker, Bracelet and headband: F&F, Bag: Domi bags

This wonderful dress is from my favorite shop OASAP!!! Love it :) /// Tyto krásné šaty jsou z mého oblíbeného obchodu OASAP! Miluju je :)

  

Make it simple

This is just a quick post from me because I really dont have a lot of free time because of my exams. I have to wear elegant clothes when I go to oral exams so I am a little sick of all those dresses cause they remind me of school. So in my spare time I prefer shorts with simple tops and sweaters. But when the school is over I am pretty sure those dresses will be my fav again :)
                                                                      ///
Tohle je pouze kratičký post, protože nemám skoro vůbec žádný čas kvůli všem mým zkouškám. Na ústní zkoušení musím nosit elegantní oblečení, takže mám teď dost všech šatů, protože mi připomínají školu. Proto ve svém volném čase momentálně preferuju kraťasy s jednoduchým topem a svetříkem. Ale až skončí škole, jsem si jistá, že budou šaty zase mými oblíbenci :)

Sweater and shorts: New Yorker, Tights: Calzedonie, Bag: Lindex, Wedges: F&F, Headband: gift,
Ring: H&M, Top: Zara

 ♥ I just reached 500 followers! Thank you so much!!!  ♥

                                      ///

 ♥ Akorát jsem dosáhla 500 followerů! Mockrát děkuji!!!  ♥

Sheer dress and red lipstick

I am literally loosing my mind. I have been learning for so long that I dont even know what my name is. And the worst thing is that I dont know anything because all those things about international law are just so hard. I quit and I am going to listen to some good music. Today I was driving for the first time and it was a hell! Yeah, everything is going so well :)
                                                                    ////
Já už opravdu ztrácím hlavu. Učím se už takovou dlouhou dobu, že ani nevím, jak se jmenuju. A nejhorší na tom je, že si vůbec nic nepamatuju, protože mezinárodní právo je neuvěřitelně těžký. Proto se vzdávám a jdu si pustit nějakou dobrou muziku. Dneska jsem taky poprvé řídila a bylo to peklo! Ano, všechno jde naprosto skvěle :)

Dress: Oasap, Clutch: H&M, Shoes: New Yorker, Earrings: Reserved

This is the gorgeous dress from OASAP. I am so in love with it!!! :) /// Tohle jsou moje nové dokonalé šaty z OASAP. Naprosto je miluju!!! :)

                                                         

What to wear? ( A date )

The weather is getting warmer and warmer so it is a great time for a lovely date with your beloved boyfriend. It is up to you to choose a place where you want to spend that special day but you all have one thing in common. You want to look amazing. Here is a little inspiration.
                                                                      ///
Počasí je čím dál lepší a lepší, takže nastalo skvělé období pro randění se svým milovaným přítelem. Je jenom na vás, jaké si vyberete místo, kde strávíte tenhle speciální den, ale jednu věc budete mít všechny společnou. Budete chtít vypadat skvěle. Takže tady je malá inspirace.

Dress, Tights, Purse, Lisptic and Earrings: Topshop, Shoes: Zara, Lingerie and Eye Shadows: H&M

If you have decided you will have a lovely dinner in a restaurant dress will be a great choise for you. It will make you look girly when the red colour turn you into sexy woman. Black accessories just make the whole outfit even hotter :)

                                                                                  ///

Pokud jste se rozhodli pro večeři v restauraci, šaty pro vás budou skvělou volbou. Vykouzlí dívčí look a při výběru červené barvy vás navíc promění na sexy divu. Černé doplňky pak tenhle šmrncovní look podtrhnou. 

Overal and belt: Mango, Jacket and Nail Polish: Topshop, Bag: Zara, Bracalets and Shoes: H&M, Lingerie: Calvin Klein 

Going to the the cinema is a fun way of spending some time with your man. You just can sit there and relax with the person you love (unless the seat in the cinema are made for wood and all you can do is to suffer and hope that the movie will end up asap:-)). I am pretty sure you dont want to spend more than two hours in a seat wearing leather pants which are not comfy at all. Better choose an outfit that you feel cosy in :)

                                                                               ///

Návštěva kina je zábavný způsob, jak strávit nějaký čas se svým mužem. Můžete jen tak sedět a relaxovat s osobou, kterou milujete (pokud tedy nejsou sedačky v kině vyrobené ze dřeva a jediné, co můžete dělat, je trpět a doufat, že film skončí, co nejdříve:-)). Jsem si jistá, že nebudete chtít strávit více než dvě hodiny v kožených kalhotách, které nejsou ani trochu pohodlné. Raději si vyberte oblečení, ve kterém se cítíte dobře :)

Shorts, Top, Fake Eyelashes and Bracelet: Topshop, Shoes: Tally Weijl, Purse and Bracelet: Zara, Lipgloss: H&M,
Lingerie: Kiki de Montparnasse, Sunnies: Chicwish

Are you a big fan of Dirty Dancing or do you just want to visit a club and dance like crazy? Why not! Take your partner and show him what you can really do on the dance floor. 

                                                                              ///

Jste velkým fanouškem Dirty Dancing nebo jenom prostě chcete navštívit klub a tancovat jako divá? Proč ne! Vezměte s sebou svého partnera a ukažte mu, jak dobrá jste na tanečním parketu.

Wild cats

Hey! I am so glad the weekend is almost there because I really need a rest. This week was totally crazy because I had to learn so much. Even though if I should be honest I cheated a lot during those exams :-) But I passed so this is all that matters. Tomorrow I am going to pick up my driving licence so I can finally start driving. Hope I didnt forget how to do it.
                                                                                 ///
Ahoj! Jsem strašně šťastná, že už se blíží víkend, protože skutečně potřebuju odpočívat. Tenhle týden byl bláznivý a já se musela dost učit. I když, abych řekla pravdu, při zkouškách jsem dost opisovala :-) Ale udělala jsem je a to se počítá. Zítra si jedu vyzvednout řidičák, takže už budu moct konečně řídit. Doufám, že jsem to už nezapomněla.

Leggings: New Yorker, Top: redeemed at Chictopia, Boots: Deichmann, Bag: Lindex, Necklace: Tally Weijl

I am a kind of girl who cant imagine her life without listening to music (a lot)! There are lot of great songs I love but I am currently in love with this one. What do you think about it? 

                                                                    ///

Jsem typ dívky, která si nedoukáže představit svůj život bez poslouchání muziky (a to hodně)! Existuje spousta skvělých písniček, které zbožňuju, ale momentálně miluju tuhle. Co si o ní myslíte?

What did I buy in....April

Sometimes it is really hard for me to except that the time is running so fast. I can't believe that in only 17 days I am going to Delaware. Therefore I was planing to buy only necessary things which I will need there but my plan somehow didn't work. So those things finally made a place in my wardrobe.
                                                                      ///
Někdy je pro mě obtížné připustit si, že čas letí tak rychle. Nemůžu uvěřit tomu, že už za 17 dní odjíždím do Delawaru. Proto jsem si plánovala, že si pořídím pouze nezbytné věci, ale můj plán nějak nevyšel. Takže tady jsou věci, které jsou v mé skříni nové.

1. Romwe - Sweater: When I saw this adorable sweater I knew I had to buy it. It is comfy yet still so chic.
2. Mango - Bag: This bag appered on my wishlist so I was really happy when I made that dream came true. Black colour is classic and it goes with everything.
3. F&F - Shirt: I wasnt wearing shirts so much but right know I feel it is about time to start wearing them. This one was a love at the first sight.
4. Six - Ring: Accessories can make your outfit look 100 % better so it is great to own as much rings, necklaces and bracelets as you can. This vintage piece is my favorite.
5. F&F - Necklace: I was really surprised of how many great pieces you can find in F&F.
6. F&F - Cardigan: Well, I will admit it. I am a sucker for a mint colour :)
7. Benzi - Suitcase: My big trip is pretty close so I need to buy something where I can pack all my clothes and shoes!
8. Dermacol - Lipgloss: Those lipglosses are just like a drug to me. I have already had 4 other colours and I cant get enough.
                                                                          ///
1. Romwe - Svetr: Když jsem uviděla tenhle roztomilý svetřík, věděla jsem, že si ho musím koupit. Je strašně pohodlný a zároveň chic.
2. Mango - Kabelka: Tahle kabelka byla na mém wishlistu, takže jsem skutečně šťastná, že se mi splnil alespoň tenhle sen.
3. F&F - Košile: Nikdy jsem košile moc nenosila, ale poslední dobou mám pocit, že je na čase to změnit. Takhle byla láskou na první pohled.
4. Six- Prsten: Doplňky vylepší tvůj outfit o 100%, takže je dobré vlastnit tolik prstýnků, náhrdelníků a řetízků, kolik můžete. Tenhle vintage kousek je můj oblíbený.
5. F&F - Náhrdelník: Byla jsem překvapená, kolik skvělých kousků se dá v F&F najít.
6. F&F - Svetřík: Ano, přiznávám se. Jsem blázen do mintové barvy :)
7. Bezni - Kufr: Můj výlet se rychle blíží, takže jsem si musela koupit něco, do čeho zabalím všechno svoje oblečení a boty.
8. Dermacol - Lesk na rty: Tyhle lesky na rty jsou pro mě jako droga. Už jsem si pořídila 4 barvy a pořád se jich nemůžu nabažit.

Plus my beloved sponzor Oasap sent me credit which I used for buying those two wonderful pieces! The black dress is so hot and I cant wait to wear it. The white blouse on the other hand looks so innocent and lovely! Perfect for hot weather on the beach:)
                                                                    ///
Navíc mi můj milovaný sponzor Oasap poslal nějaký kredit, za který jsem si koupila tyhle dva skvělé kousky! Černé šaty jsou strašně sexy a nemůže se dočkat, až si je vezmu na sebe. Bílá halenka vypadá zase na druhou stranu strašně nevinně! Bude perfektní na letní dny na pláži:)

If you havent bought anything on Oasap yet you should sign up there and you will have 20% discount!! 
                                                                           //// 
Pokud jsem si ještě na Oasapu nic nekoupili, měli byste se tam registrovat a za to dostanete slevu 20%!

I wish I can fly

Hello, my stylish friend! Yesterday I finally visited hairdressing salon so my hair looks great again. Well at least I hope they do :) And today I treated myself with this new beautiful bag…I know I promised myself not to buy anything new but I am just a mess:) I have no will power when it comes to shopping. But I am sure everyone has something that is hard for him to resist. 

                                                                               ///

Zdravím všechny své stylové přátele! Včera jsem konečně navštívila kadeřnický salón, takže moje vlasy opět vypadají skvěle. Tedy alespoň doufám, že tak vypadají :) A dneska jsem se potěšila novou krásnou kabelkou...já vím, že jsem slíbila, že už si nic nového nekoupím, ale jsem hrozná :) Nemám žádnou vůli, co se týče nakupování. Ale jsem si jistá., že každý člověk má něco, čemu nemůže odolat.

Dress and bracelet: F&F, Shoes: New Yorker, Bag: Domi

I want to say thank you to my dad who took these wonderful pics! Here is his page,/ Chtěla bych poděkovat tátovi za to, že nafotil takovéhle krásné fotky! Tady je jeho stránka.

Mint obsession

I am pretty sure I am not the only one but I really love mint colour at the moment! It looks so great on my skin and it is also fresh! Because of it this shirt is not the only piece in this colour which you can find in my wardrobe. Today I finally cleaned my room ( my mother didnt almost recognize it:)) so tomorrow I will treat myself better. I will visit hairdressing salon. My hair really needs it.
///
Jsem si naprosto jistá, že nejsem jediná, ale poslední dobou miluju mintovou barvu! Skvěle se hodí k mé barvě pleti a je svěží! Proto tahle košile není jediným kouskem v téhle barvě, kterou byste našli v mém šatníku. Dneska jsem konečně uklidila svůj pokoj (mamka to tam málem nepoznala:)), takže zítra si zasloužím odměnu. Půjdu ke kadeřnici. Moje vlasy už to potřebují.

Shirt and bracelets: F&F, Shorts and flats: New Yorker, Purse: Chanel, Ring: Six,

What is your favorite colour? /// Jaká je vaše oblíbená barva?

The city of my dreams

I just passed two of my exams so the learning was kinda worth it. Even though I have to admit that I tried to learn yesterday but I always found something more important to do. :) When the school finished I went to the shopping centre and found this great tee which I had to buy. But I promise that this is the last thing I bought before my trip to the USA...well, I dont even trust it when I write it but what the hell.... :) Tomorrow we have a public holiday so I will finally clean my room.
                                                                            ///
Dneska jsem udělala dva zápočty, takže to učení stálo za to. I když si musím přiznat, že jsem se včera snažila učit, ale vždycky jsem si našla něco důležitějšího. :) Po škole jsem šla do obchodního centra a našla jsem tohle skvělý tričko, který jsem si musela koupit. Ale slibuju, že je to poslední věc, kterou jsem si před od letem do USA koupila...dobře, sama tomu už během psaní tohohle článku nevěřím, ale co.... :) Zítra je státní svátek, takže si snad konečně uklidím pokoj.

Tee: Terranova, Leggings: Stradivarius, Shoes: New Yorker, Clutch and ring: H&M, Bracelets: Tally Weijl

Later I will upload another post about what I bought in previous month :)

                                                   ///

Později nahraju post s věcmi, které jsem si koupila v předchozím měsíci :)

                         

Taboo

I spent almost the whole week by doing nothing to school so now it is time to change it. I am sitting in front of my computer and I am reading all about civil law. I still cant find single reason why I went to university of law. It is probably the most boring university ever. But I have to stop all my thoughts about my bad decions and focus. The whole family is gone so noone can distract me..apart from my cat Niki, who is sleeping next to my desk. She can be lovely when she wants to be (though one look at my scratches and I feel she doesnt want to be a lot:)). The time is passing by and I dont feel more clever than I was before. But I dont care. In a few hours The Voice UK should start and I am about to watch it. We have our own version in my country but it sucks.
                                                                            ////
Strávila jsem témeř celý víkend nicneděláním do školy, takže je na čase to změnit. Sedím proto před svým počítačem a čtu si o občanském právu. Pořád nedokážu pochopit, proč jsem šla na právnickou fakultu. Je to nejspíš ta nejnudnější univerzita na světě. Ale musím přestat přemýšlet o mých špatných rozhodnutích a soustředit se. Celá rodina je pryč a tak mě nemůže nikdo rušit...tedy až na mojí kočku Niki, která spí vedle mého stolu. Je sladká, když chce (ačkoliv pohled na škrábance na mé ruce mi říkají, že moc často být sladká nechce:)). Čas ubíhá a já se necítím chytřejší než jsem byla. Ale je mi to jedno. Za pár hodin začíná Hlas UK a já se na to hodlám dívat. Sice máme v Čechách svojí verzi, ale ta nestojí za nic.

 Although I love romantic dresses and lace skirts I really feel amazing in rocker outfits these days! 
                                                                              /// 
Ačkoli mám moc ráda romantické outfity a krajkové sukně, cítím se momentálně skvěle v rockerských outfitech!

Shorts, necklace and cardi: New Yorker, T-Shirt: Zara, Belt: Orsay, Tights: Calzedonia, Bag: C&A, Shoes: Reno. Ring: H&M, Bracelets: Tally Weijl, Nail polish: Max Factor, Sunglasses: Louis Vuitton

It is very common for me that I easily get bored by a song which I listen to over and over. But this one is truly an exception. I am so obsessed with it and I truly love him! What do you think about it? :)

                                                                           ///

Je pro mě velmi časté, že mě písnička, kterou poslouchám pořád dokola, začne po chvíli nudit. Ale tahle je skutečně výjimkou. Jsem jí naprosto posedlá a jeho miluju! Co si o ní myslíte? :)

Colour madness

Hey! What a beautiful day we have here. The sun is shining like crazy and I am so lazy (wow, I make a rhyme without effort:)). I finally recieved a flying ticket to the USA and I am more nervous every day. I hope it is going to be fine. I also got a gorgeous mint jumper from Romwe which I will probably wear in few days because the weather should have became worse. Today I wore my Zara pants and bright orange shirt.
                                                                        ///
Ahoj! Jaký to tu máme krásný den! Sluníčko svítí jako blázen a já jsem tak líná! :) Dneska jsem konečně obdržela letenku do USA a každým dnem jsem víc nervózní. Doufám, že proběhne všechno v klidu. Taky mi dneska přišel úžasný mintový svetřík z Romwe, který budu nesjpíš nosit v příštích dnech, jelikož se má ochladit. Dneska jsem si na sebe vzala kalhoty ze Zary a výrazně oranžovou košili.

Pants: Zara, Shirt, necklace and bracelet: H&M, Purse: Tally Weijl, Shoes: Humanic, Glasses: New Yorker

                          Have a nice day!