Lancôme Show

Today I attended Lancôme Show which was made in cooperation with fashion magazine Harper's Bazaar. I had a chance to see new limited edition in action and I really loved it. Alber Elbaz did a great job and the design of eyeshadows and mascaras is really adorable. The doll look is something that always fascinated me so I am more than pleased with the result. I am not a cosmetic addict but I would buy one piece simply for that awesome design. And it wouldnt be the first time. I already bought few cosmetic products simply because I love what I saw and not because I had to have it. You know what. I hate spinach but I am sure if someone put it in a fancy package I would buy it. :)
                                                                                 ///
Dneska jsem se zúčastnila Lancôme Show, která byla pořádaná ve spolupráci s módním magazínem Harper's Bazzar. Měla jsem možnost vidět v akci novou limitovanou edici a moc se mi zalíbila. Alber Elbaz odvedl skvělou práci a design stínů a řasenek je skutečně rozkošný. Vždycky mě něco fascinovala na panenkovském looku, takže jsem s výsledkem moc spokojená. Nejsem příliš kosmetický nadšenec, ale jeden kousek z téhle kolekce bych si koupila už jenom kvůli tomu designu. A nebylo by to poprvé. Už několikrát jsem si pořídila kosmetický produkt proto, že se mi líbilo, co jsem viděla. V závěru jsem ho ani nepotřebovala, ale nemohla jsem odolat. Víte co. Já například nesnáším špenát, ale jsem si téměř jistá, že kdyby ho někdo vložil do nádherné krabičky, asi bych si ho pořídila. :) 

New sunglasses

I love days like this. The sun is shining and everything seems way nicer. And my day was even better because I recieved new sunglasses from My Deary Eyewear. You should definitely check out their Facebook page because all sunglasses are super beauiful. :)  If you are visiting my blog permanently you probably notice a little change of the design. There are still few things to do and hopefully I will finish them during the week. I would also love to change something in my life because I am not quite happy. But maybe it is just the mood I have when my birthday is coming up and I will be another year older. Either way I have some bigger plans for next year.
                                                                           ///
Miluju dny, jako jsou tyhle. Sluníčko svítí a všechno je najednou hezčí. A navíc mám dneska radost, protože jsem obdržela nové sluneční brýle od My Deary Eyewear. Rozhodně se mrkněte na jejich Facebook, protože všechny brýle jsou neskutečně krásné. :) Pokud sledujete můj blog pravidelně, určitě jste si všimli menších změn designu. Stále je tu ještě pár věcí, které chci poupravit a snad to dodělám během týdne. Ráda bych změnila i nějaké věci v mém životě, protože momentálně nejsem moc spokojená. Ale možná se tak cítím jenom kvůli tomu, že se blíží moje narozeniny a já budu zase o rok starší. Tak či onak, na další rok mám nějaké větší plány.

Shine on

The sun is finally shining again so why can't I? I have never bought anything metallic so I decided to change that. When I discovered this awesome skirt I told myself I needed to have it. The online shop I bought if from is called Lashes of London and they have plenty of cool stuff. You should definitely take a look. I was just checking out their new itn and I fell in love with it. There is something about London's fashion that amaze me. :)
                                                                                   ///
Sluníčko konečně svítí, tak proč bych nemohla i já. Nikdy jsem si nekoupila nic metalického, takže jsem se rozhodla to změnit. Když jsem narazila na tuhle skvělou sukni, řekla jsem si, že jí musím mít. Internetový obchod, v kterém jsem si jí koupila, se jmenuje Lashes of London a nabízí spoustu úžasných věcí. Rozhodně se tam podívejte. Zrovna jsem si projížděla jejich nové přírůstky a několikrát jsem se zamilovala. Na londýnské módě je něco, co mě hrozně fascinuje. :)

Young and beautiful (and dumb)

Looking from the window I cant believe I took those pics two days ago. I was wearing my lovely white dress and sandals from Shelikes which became my favorite. Though today I should rather wear rain boots. But I dont care it is raining again because I passed my exam from international law so I am really happy. Which means I have only two more exams in front of me. Tomorrow I am planning to stay at home because it is pretty dangerous for me when it is raining. For example today I showed everyone in the shopping centre that I have problems with walking. The floor was pretty wet and my heels got uncontrollable which led to a funny end. Just imagine me on the floor in my black dress. Or you know what. Better don't. :)
                                                                                 ///
Při pohledu z okna mi přijde neuvěřitelný, že jsme tyhle fotky pořídily před dvěma dny. Na sobě jsem měla svoje milované bílé šaty a botky z Shelikes, které se staly mými oblíbenými. Dneska bych si ale spíš měla obout holínky. To že prší mi ale dneska nevadí, protože jsem úspěšně složila zkoušku z mezinárodního práva, což znamená, že už mi chybí jen dvě zkoušky. Zítra zůstanu radši doma, protože je to pro mě venku teď moc nebezpečné. Třeba dneska jsem ukázala všem v obchodním centru, že mám problémy s chůzí. Podlaha byla mokrá a moje podpatky se staly nekontrolovatelnými, což vedlo k vtipnému konci. Jednoduše si mě představte, jak se válím na zemi v černám šatech a lodičkách. Nebo víte co. Radši si to ani nepředstavujte. :)

Second hand blouse

 

The summer is almost here and I have to try save as much money as I can. Sometimes it is pretty hard for me because I cant resist lovely clothes I see in shops. Unfortunately it could be really expensive so this time I decided to visit a second hand in Pilsen called Šatník. I heard about it on Facebook so I gave it a try. And I have to admit I was quite happy about it. I bought this lovely blouse for such a great price and I will definitely visit it in the future again. So what about you? Do you shop in second hands?
                                                                              ///
Léto už je skoro tady a já musím šetřit, kde můžu. Je to pro mě ale docela obtížné, jelikož těžce odolávám oblečení, na které narazím v obchodech. Bohužel jsou ceny dost přemrštěné, takže jsem se dneska rozhodla navštívil second hand Šatník, který se nachází v Plzni. Slyšela jsem o něm na Facebooku a rozhodla se ho zkusit. A musím říct, že jsem poměrně spokojená. Koupila jsem si tuhle roztomilou halenku a určitě tam v budoucnosti znovu zavítám. A co vy? Nakupujete v sekáčích? A víte o nějakém dobrém v Praze?

Yes, I guess I lost it. :D /// Ano, asi mě už totálně hráblo. :D